English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 134:1
Behold, bless the LORD, All you servants of the LORD, Who by night stand in the house of the LORD!
à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹, രാതàµà´°à´¿à´•à´¾à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സകലദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, യഹോവയെ വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¿àµ» .
Job 28:3
Man puts an end to darkness, And searches every recess For ore in the darkness and the shadow of death.
മനàµà´·àµà´¯àµ» à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരതിർ വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കൂരിരàµà´³à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´§à´¤à´®à´¸àµà´¸à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´²àµà´²à´¿à´¨àµ† à´…à´™àµà´™àµ‡à´¯à´±àµà´±à´‚വരെ ശോധന ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 16:29
Moreover you multiplied your acts of harlotry as far as the land of the trader, Chaldea; and even then you were not satisfied.
നീ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµà´‚ à´•à´²àµà´¦à´¯à´¦àµ‡à´¶à´‚വരെയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† പരസംഗം വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അതിനാലàµà´‚ നിനകàµà´•àµ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Mark 14:44
Now His betrayer had given them a signal, saying, "Whomever I kiss, He is the One; seize Him and lead Him away safely."
അവനെ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» : ഞാൻ à´à´µà´¨àµ† à´šàµà´‚ബികàµà´•àµà´®àµ‹ അവൻ തനàµà´¨àµ‡ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനെ പിടിചàµà´šàµ സൂകàµà´·à´®à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† കൊണàµà´Ÿàµ പോകàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർകàµà´•àµà´‚ ഒരൠഅടയാളം പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 21:2
"Please inquire of the LORD for us, for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us. Perhaps the LORD will deal with us according to all His wonderful works, that the king may go away from us."
ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദàµà´¨àµ‡à´¸àµ¼ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ യഹോവയോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; അവൻ à´žà´™àµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവ തനàµà´±àµ† സകല à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ പകàµà´·àµ‡ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവയിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Matthew 14:23
And when He had sent the multitudes away, He went up on the mountain by Himself to pray. Now when evening came, He was alone there.
അവൻ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† പറഞàµà´žà´¯à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തനിയെ മലയിൽ കയറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ ആയപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´•à´¨à´¾à´¯à´¿ അവിടെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 1:50
And when Baal-Hanan died, Hadad reigned in his place; and the name of his city was Pai. His wife's name was Mehetabel the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
Proverbs 15:33
The fear of the LORD is the instruction of wisdom, And before honor is humility.
യഹോവാà´à´•àµà´¤à´¿ à´œàµà´žà´¾à´¨àµ‹à´ªà´¦àµ‡à´¶à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; മാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിനയം à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿà´¿à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 13:15
And Moses had given to the tribe of the children of Reuben an inheritance according to their families.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മോശെ രൂബേൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി അവകാശം കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
2 Kings 6:1
And the sons of the prophets said to Elisha, "See now, the place where we dwell with you is too small for us.
à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¶à´¿à´·àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ എലീശയോടàµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തീരെ ഇടàµà´•àµà´•à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ കാണàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Corinthians 14:34
Let your women keep silent in the churches, for they are not permitted to speak; but they are to be submissive, as the law also says.
വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സർവàµà´µà´¸à´à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† കീഴടങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» അവർകàµà´•àµà´‚ à´…à´¨àµà´µà´¾à´¦à´®à´¿à´²àµà´².
Genesis 18:29
And he spoke to Him yet again and said, "Suppose there should be forty found there?" So He said, "I will not do it for the sake of forty."
അവൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനോടൠസംസാരിചàµà´šàµ: പകàµà´·àµ‡ നാലàµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°àµ† അവിടെ à´•à´£àµà´Ÿà´¾à´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ നാലàµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°àµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
1 Peter 4:10
As each one has received a gift, minister it to one another, as good stewards of the manifold grace of God.
ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ വരം à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† വിവിധമായàµà´³àµà´³ ദൈവകൃപയàµà´Ÿàµ† നലàµà´² ഗൃഹവിചാരകനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ അതിനെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Genesis 2:9
And out of the ground the LORD God made every tree grow that is pleasant to the sight and good for food. The tree of life was also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
കാണàµà´®à´¾àµ» à´à´‚à´—à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ തിനàµà´®à´¾àµ» നലàµà´² ഫലമàµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ ഓരോ വൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´‚ തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ജീവവൃകàµà´·à´µàµà´‚ നനàµà´®à´¤à´¿à´¨àµà´®à´•à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ അറിവിനàµà´±àµ† വൃകàµà´·à´µàµà´‚ യഹോവയായ ദൈവം നിലതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´³àµ†à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 19:19
And when the blast of the trumpet sounded long and became louder and louder, Moses spoke, and God answered him by voice.
കാഹളധàµà´µà´¨à´¿ ദീർഘമായി ഉറചàµà´šàµà´±à´šàµà´šàµà´µà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മോശെ സംസാരിചàµà´šàµ; ദൈവം ഉചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവനോടൠഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿.
Amos 2:4
Thus says the LORD: "For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away its punishment, Because they have despised the law of the LORD, And have not kept His commandments. Their lies lead them astray, Lies which their fathers followed.
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† മൂനàµà´¨àµ‹ നാലോ അതികàµà´°à´®à´‚നിമിതàµà´¤à´‚, അവർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ† നിരസികàµà´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨ അവരàµà´Ÿàµ† à´µàµà´¯à´¾à´œà´®àµ‚ർതàµà´¤à´¿à´•àµ¾ അവരെ തെറàµà´±à´¿à´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ തനàµà´¨àµ‡, ഞാൻ ശികàµà´· മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Luke 9:56
For the Son of Man did not come to destroy men's lives but to save them." And they went to another village.
മനàµà´·àµà´¯ à´ªàµà´¤àµà´°àµ» മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´²àµà´² à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´¤àµà´°àµ‡ വനàµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.) അവർ വേറൊരൠഗàµà´°à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി.
Leviticus 19:16
You shall not go about as a talebearer among your people; nor shall you take a stand against the life of your neighbor: I am the LORD.
സഹോദരനെ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ à´¦àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† പാപം നിനàµà´±àµ† മേൽ വരാതിരിപàµà´ªà´¾àµ» അവനെ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ ശാസികàµà´•àµ‡à´£à´‚. à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ.
Ezekiel 18:17
Who has withdrawn his hand from the poor And not received usury or increase, But has executed My judgments And walked in My statutes--He shall not die for the iniquity of his father; He shall surely live!
നീതികേടൠചെയàµà´¯à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ കൈ മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•à´¯àµà´‚ പലിശയàµà´‚ ലാà´à´µàµà´‚ വാങàµà´™à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിധികളെ നടതàµà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ മരികàµà´•à´¾à´¤àµ† ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Numbers 10:6
When you sound the advance the second time, then the camps that lie on the south side shall begin their journey; they shall sound the call for them to begin their journeys.
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ à´—à´‚à´àµ€à´°à´§àµà´µà´¨à´¿ à´Šà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തെകàµà´•àµ† പാളയങàµà´™àµ¾ യാതàµà´°à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£à´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† ഇവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´—à´‚à´àµ€à´°à´§àµà´µà´¨à´¿ ഊതേണം:
Romans 7:14
For we know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin.
ഞാൻ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† à´…à´²àµà´² പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† à´…à´¤àµà´°àµ‡ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Revelation 19:11
Now I saw heaven opened, and behold, a white horse. And He who sat on him was called Faithful and True, and in righteousness He judges and makes war.
അവനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ à´…à´—àµà´¨à´¿à´œàµà´µà´¾à´², തലയിൽ അനേകം രാജമàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾; à´Žà´´àµà´¤àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഒരൠനാമവàµà´‚ അവനàµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ; അതൠഅവനàµà´¨à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ആർകàµà´•àµà´‚ അറിഞàµà´žàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾.
Exodus 27:14
The hangings on one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets.
ഒരൠà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പതിനഞàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ നീളമàµà´³àµà´³ മറശàµà´¶àµ€à´²à´¯àµà´‚ അതിനàµà´¨àµ മൂനàµà´¨àµ തൂണàµà´‚ അവേകàµà´•àµ മൂനàµà´¨àµ à´šàµà´µà´Ÿàµà´‚ വേണം.
2 Kings 18:13
And in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.
യെഹൂദാരാജാവായ ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പതിനàµà´¨à´¾à´²à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവായ സൻ ഹേരീബൠയെഹൂദയിലെ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ നേരെ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ അവയെ പിടിചàµà´šàµ.
Psalms 60:8
Moab is My washpot; Over Edom I will cast My shoe; Philistia, shout in triumph because of Me."
മോവാബൠഎനികàµà´•àµ à´•à´´àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ വടàµà´Ÿà´•; à´à´¦àµ‹à´®à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ചെരിപàµà´ªàµ എറിയàµà´‚; ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´®àµ‡, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ†à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ജയഘോഷം കൊളàµà´³àµà´•!